Los noms de comunas d'aquesta passejada que son gessits deu Dicodòc.
Es lo vilatge dels robinetaires que trabalhavan per las barricas de vin de Bordèu
C'est le village des « robinetaires» qui travaillaient pour les vins de Bordeaux
En mai de son vitatge famós, sa ciutat medievala es classada au patrimòni mondial de l’umanitat
Au delà de son célèbre vignoble, sa cité médiévale est classée au patrimoine mondial de l’umanité
Lo capon es essencial per aquela comuna, qu'organiza una fièra per lo festejar e l'a ajustat a son escaisnom
Le chapon est essentiel pour cette commune, elle organise chaque année une foire pour le fêter et l'a intégré à son surnom
Que trobam dens la soa glèisa las prumèras granas pinturas romanas pirenencas qui'ns son arribadas
On trouve dans son église les premières grandes peintures pyrénéennes qui nous sont parvenues
En 1906, los artesans tonelèrs en cauma qu'i estón atacats per la polícia
En 1906, les artisans tonneliers en grève y ont été attaqués par la police
S’i tròba lo domèni de Malagar, anciana proprietat dau Francés Mauriac
On y trouve le domaine de Malagar, ancienne propriété de François Mauriac
Qu'es lo vilatge d'origina de Antòni Laumet que fondèt la vila de Détroit, en America
C'est le village d'origine d'Antoine Laumet qui fonda la ville de Détroit, en Amérique
Sa crotz de camin dau sègle XVIau se ditz dau «Mau calhau»
Sa croix de chemin du XVIe siègle est surnommée du «Maucaillou»
Albèrga lo «mini-gòlf Fantasia», lo mai grand d’Euròpa
Elle héberge le «mini-golf Fantasia», le plus grand d’Europe
Qu'i hèn tà Totsants ua hièra aus chivaus e aus asos
Une foire aux chevaux et aux ânes s'y tient à la Toussaint
La legenda dit qu'un sanglar hasó descobrir la riquessa de la vila
La légende dit qu'un sanglier a fait découvrir la richesse de la ville
Qu’es coneishuda peu son musèu de faïenceria e de las arts de la taula
Elle est connue pour son musée de la faïencerie et des arts de la table
Lo Congrès
Ciutat - Creem !
5-7 rue de la Fontaine
64000 Pau
© Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana, 2018, Totes los dreits reservats
